royal-house

 

 

 

 

 

 

 

 

ГЕРАЛЬДИЧЕСКАЯ СИМВОЛИКА ГРУЗИИ

Михаил Вадбольский

 

Перевод с грузинского Мери Бицадзе

Интернет-редакция: Андреас Андерсен

 

 

 

Часть 2

 

_________________________________________________________________________________________

 

ОТ РЕДАКТОРА:

 

Хотя Грузия и находится в Восточном Средиземноморьи, т.е., практически, - на Ближнем Востоке, но исторически и культурно она тесно связана с Европой, и грузины всегда ассоциировали себя Западом,а не с Востоком. После захвата Константинополя турками в 1453 г. связь Грузии с Европой стала затруднена, но полностью никогда не прерывалась. Одной из составных частей традиционной грузинской культуры, указывающих на связь с Европой являются и элементы геральдики, совершенно чуждые всем соседям грузин за исключением, быть может, лишь армян.

 

Грузинские короли владели эмблемами, которые считали гербами, и жаловали их своим подданным (преимущественно аристократам). Однако, до начала "русского периода" грузинской истории (1801-1918) в Грузии, по-видимому, не было людей, знавших геральдические правила, как не было и геральдических художников. В результате, грузинские "гербы", появившиеся до 1801 года, выглядели отнюдь не на высоте как с геральдической, так и с эстетической точки зрения и в ходе XIX века подвергались переделыванию под геральдический стиль Российской Империи, сохраняя в то же время некоторые региональные особенности.Тем не менее, нам представляется, что даже зачатки собственной геральдической традиции - весьма ценны и заслуживают уважения и изучения.

 

При составлении русскоязычного варианта книги Вадбольского мы позволили себе добавить ряд иллюстративного материала (в т.ч. - все цветные иллюстрации в исполнении художников Александра Фадеева, Марко Фопполи, Юрия Калинкина, Фредрика Бродина и др.), а также предлагаем ознакомиться с большим количеством изображений "руссифицированных" грузинских гербов здесь. Эти изображения взяты из книги Станислава Думина и Петра Гребельского "Дворянские роды Российской Империи" (Т.4, "Князья Царства Грузинского"/М. 1998).

 

Описание гербов дано не по геральдическим правилам (автору эти правила, по всей видимости, не были знакомы), а являются просто перечислением фигур и символов. Возможно, мы найдем время в будущем, чтобы отредактировать описание, но пока выложили их так, как они даны в оригинале.

 

_________________________________________________________________________________________

 

 

 

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ГЕРБЫ ГРУЗИИ

 

 

 

Государственный герб Грузии

(времен Ираклия второго)

 

 

 

 

Государственный герб Грузии

(времен Вахтанга )

 

 

 

 

 

 

 

Еще один герб Грузии

 

Государственный герб Грузии

(Времен Вахтанга шестого)

 

 

 

 

Двуглавый орел

(времен Вахтанга шестого)

 

 

 

 

Герб Грузии (периода протектората).

 

 

 

 

 

ФАМИЛЬНЫЕ ГЕРБЫ

(преимущественно даны варианты до 1801 г. Более поздние варианты гербов тех же фамилий - здесь)

 

 

 

Герб Абашидзе (эмблема конь, вверху два меча)

 

 

Герб Авалишвили (эмблема орел)

 

 

Герб Амилахвари (эмблема Святой Георгий на флаге, фамильный сапог, как символ должности Амилхвари)

 

 

 

Герб Амберсадзе (фамильный столп, коронованный орлом, меч, лук и колчан)

 

Герб Андроникашвили (эмблема фамильный замок, Солнце, орлы и корабль с парусами на ветру)

 

 

 

Герб Аргуташвили (Эмблема лев)

 

 

 

Герб Королевича Давида, сына Георгия XII (те же эмблемы, что и на государственных гербах династии Багратионов)

 

 

 

Bagrationi image072

 

Герб Петра Ивановича Багратиона боковой ветви Багратионов (эмблемы королевских гербов, без хитона Христа). Вариант слeва более поздний вариант (после 1801 г.). Вариант справа совр. видение художника Марко Фопполи.

 

 

 

Герб Багратион-Мухранских (Мухран-Батони) боковой ветви Багратионов (эмблемы царских гербов)

 

 

 

 

Герб Багратиона Давиташвили боковой ветви Багратионов (эмблема Святой Георгий, крест, солярный знак Солнца и традиционный символ льва)

 

 

 

 

Герб супруги Александра III Имеретинского, Тамар (дочери Мамии Гуриели) (символы ).царских гербов, без хитона Христа

 

 

 

Герб Бараташвили фамильный флаг, фамильный столп со львами, замок и композиция, состоящая из меча, лука со стрелой и копья.

 

 

Герб Бибилури (эмблема крест над морской лазурью, два меча и сноп колосьев под сенью Луны).

 

 

 

Герб Бабуташвили (эмблема традиционный символ птицы, олень и рука с поднятым мечом).

 

 

Герб Бегтабегишвили (эмблема всадник с копьем, знак Луны и две стрелы).

 

 

 

Герб Бучкиашвили (эмблема конь, два меча, и два инициала владельца)

 

 

 

File:Gurieli-arms.PNG

 

Герб Гуриели (эмблема фамильная церковь в центре, справа меч, слева скипетр и булава, внизу корабль и весы символ справедливости)

 

 

 

 

 

 

Герб Гарсеванишвили (эмблема постамент с лавровыми ветвями, вечный огонь и две булавы)

 

 

 

 

Герб княжеской ветви Гургенидзе (эмблема крест, как символ веры)

 

 

Герб Гедеванишвили (эмблема меч и инициалы владельца)

 

 

http://2.bp.blogspot.com/_6plkYnwA48o/Sn4etoL7QeI/AAAAAAAAARw/umOxzQsyafM/s320/dadianimont.jpg

 

Герб старой ветви Дадиани (эмблема овен, Святой Георгий, боевой флаг, меч, стрелы и плывущий корабль, в центре изображен крест). Справа более поздний вариант в видении Фредрика Бродина

 

 

 

Герб Арагвских Эристави (эмблема Ананури замок с церквью, коронованный, в центре изображение Святого Георгия, внизу изображение руки, как символа власти; здесь же корона. Наверху, на правой стороне и внизу, на левой стороне одинаковые символы указывающие победу креста, как символа христианства над мусульманским полумесяцем.

 

 

Герб Ксанских Эристави (эмблема фамильный замок, орел с щитом, шатер под сенью короны, на горах реет флаг.

 

 

 

 

 

Герб Эристави (Гурийских) (Эмблема вооруженный войн с доспехами)

 

 

 

 

 

Герб Вачнадзе (Эмблема фамильная церковь, птица, изображенная на фоне Солнца, грифон и башня).

 

 

 

 

 

 

Герб Туркестанишвили (Эмблема Святой Георгий, меч)

 

 

 

505px-ТУМАНИШВИЛИ[1]

 

Герб Туманишвили (поскольку Туманищвили много раз бывали королевскими секретарями, на гербе обозначены символы их должности: собака символ верности, хранилище пера, весы символ справедливости и рука с пером). Справа более поздний вариант.

 

 

 

 

Файл:Tarchan-Mouravi coa.jpg

 

Герб Тархан Моурави (Эмблема всадник, олень, фамильный замок и корабль с парусами).

Справа более поздний вариант.

 

 

 

Герб Ратишвили (Эмблема: в центре Святой Георгий, наверху церковь охраняемая рукой с щитом, направо ограда замка, внизу гербы двух русских фамилий Телепневых и Оболенских, с которыми Ратишвили породнились.

 

 

 

 

Герб Лионидзе (Изображение Геракла)

 

 

 

 

 

 

Герб Орбелиани (Во многом подобен гербу Бараташвили)

 

 

 

Герб Херхеулидзе (Эмблема корабль с парусами, полумесяц и цветок, как знак Солнца)

 

 

Герб Панчулидзе (Эмблема орел, колчан, лук со стрелой и полумесяц)

 

 

Герб Палавандишвили (Эмблема в центре крест, воздвигнутый над низвергнутым полумесяцем, наверху фамильный замок, направо три семиконечных звезды, внизу олень и бант).

 

 

 

Герб новой ветви Дадиани (Чиковани) (Эмблема дракон, охраняющий золотое руно).

Справа более поздний вариант в видении А.А.Фадеева.

 

 

 

 

Герб Шервашидзе, владетельных Князей Абхазских (Эмблема знак диоскуров).

Справа более поздний вариант в видении А.А.Фадеева.

 

 

 

 

 

image004

 

Герб Чолокашвили (Эмблема внизу Святой Георгий, овен, преклоненный перед короной, воин, узнаваемый, как собиратель войска в боевых доспехах)

 

 

 

 

Герб Цицишвили (Эмблема всадник-копьеносец, щит, бант, на котором изображен древнейший знак спирали и рог изобилия)

 

 

 

Герб Цинамдзгвришвили (Эмблема фамильный столп, княжеская корона и фамильный флаг).

 

 

 

 

Герб Чавчавадзе (Эмблема фамильный замок, олень, якорь, как символ веры и рука с поднятым мечом)

 

 

 

 

 

 

 

ГЕРБЫ НЕКРОПОЛЯ САМТАВИСИ

 

 

 

Фамилия владельца герба не установлена потому, что на могильном камне надпись стерлась.

 

 

 

 

 

 

 

Элемент герба на могильном камне Амилахвари Кетеван Ираклиевны (скончалась в 1918 году)

 

 

 

 

Герб Амилахвари Иосифа, сына Бидзины (1814-1859) на могильном камне.

 

 

 

 

 

Элемент герба на могильном камне Амилахвари Давида Георгиевича (скончался в 1870 году)

 

 

 

 

 

 

 

 

Элемент герба на могильном камне Амилахвари Бардзима Давидовича (скончался в 1861 году)

 

 

 

Герб на могильном камне Амилахвари Николоза Александровича (1848-1913)

 

 

 

 

 

Невозможно установить принадлежность владетеля герба (инициалы не расшифрованы)

 

 

 

Герб на могильном камне Царевны Хорешан, дочери царя Иесе (сестра католикоса Антона I)

 

 

 

 

Элемент герба на могильном камне Гиви Бардзимовича Амилахвари (скончался в 1877 году)

 

 

 

 

 

Невозможно установить имя владельца герба, надпись стерта

 

 

Герб на могильном камне Амилахвари Иване Теимуразовича (скончался в 1887 году)

 

 

 

 

 

 

Элемент герба на могильном камне Эгадзе Мариам Захарьевны (урожденной Амилахвари (1877-1910)

 

 

 

.

Невозможно установить имя владельца герба, надпись стерта.

 

 

 

 

 

ГЕРБЫ ГОРОДОВ И ОБЛАСТЕЙ

(периода протектората и русского периода)

 

 

http://www.goldenkorona.ru/pic_gruzia/gruzia_11.gif

 

Единый герб Грузино-Имеретинской губернии, впоследствии распавшейся на две губернии: Тифлисскую и Кутаисскую

 

 

герб Тифлиса, 1843Файл:Coat of Arms of Tiflis governorate (Russian empire).png

 

Гербы г. Тифлис и Тифлисской губернии

 

 

 

 

 

http://www.heraldicum.ru/gruzia/images/tiflis3.gif

Проект герба Тифлисской губернии 1858 г

 

 

 

 

http://www.heraldicum.ru/gruzia/images/kutais1.gif

Один из неутвержденных проектов герба

Кутаисской губернии

 

 

 

 

http://www.heraldicum.ru/gruzia/towns/images/kutais1.gifhttp://www.hrono.ru/heraldicum/russia/gubernia/images/kutais.gifhttp://www.heraldicum.ru/gruzia/towns/images/kutais.gif

Гербы г. Кутаис и Кутаисской губернии

 

 

 

 

File:Герб города Телави (Телав, 1843 г.).jpg http://www.heraldicum.ru/gruzia/towns/images/telavi1.gifhttp://www.heraldicum.ru/gruzia/towns/images/telav.gif

Гербы г. Телав

 

 

 

http://www.heraldicum.ru/gruzia/towns/images/ahalkala.gifhttp://www.heraldicum.ru/gruzia/towns/images/ahalkal1.gif

Гербы г. Ахалкалаки

 

 

http://www.heraldicum.ru/gruzia/towns/images/signah1.gif

Гербы г. Сигнахи

 

 

 

 

 

герб горийского уездагерб горигерб гори

Гербы г. Гори

 

 

 

герб ахалцыхского уездагерб ахалцыхского уезда

 

Гербы г. Ахалцихе

 

 

http://www.heraldicum.ru/gruzia/towns/images/ozurget.gifhttp://www.heraldicum.ru/gruzia/towns/images/ozurget1.gif

Гербы г. Озурети

 

 

http://www.heraldicum.ru/gruzia/images/racha.gif

 

Гербы г. Они и Рачинского края

 

 

 

http://www.heraldicum.ru/gruzia/towns/images/sorapani.gif

 

Гербы г. Шорапани

 

 

 

http://www.heraldicum.ru/gruzia/images/tushin.gif

 

Гербы Тушино - Пшаво Хевсурского (Тианетского) края (округа / уезда)

 

 

 

 

 

 

 

Гербы Закатальского края (округа)

 

 

 

http://www.heraldicum.ru/gruzia/images/mingrel.gifГерб города Редут-Кале (1868 г.)

Герб Мегрелии и г. Редут-Кале

 

 

http://www.heraldicum.ru/gruzia/images/batumi.gif

Герб Аджарии (Батумской области)

 

 

 

 

 

temp959326602up